惠（huì）生海工再獲浮式液化天然氣生產裝置合同

7月27日，惠生海洋工程有限公司與總部（bù）位於休斯頓的Western LNG公司（sī）今日聯合（hé）宣布，雙（shuāng）方就Western正在加拿大大不列顛哥倫比亞省（BC省）開發的（de）浮式液化天然氣（FLNG）項目簽訂技術服務協議。按照（zhào）該協議，惠（huì）生海工將為規劃中的FLNG設施提供設計基礎編製，並開展前端工程設計（“FEED”）工作；同時Western也確定在（zài）項目（mù）達成最終（zhōng）投資決（jué）定後，惠生海工將被指定為該浮式液化裝置的總承包商。

惠生海工將（jiāng）運用豐富的自主集成設計能力，以及基於交付經驗優化的項目管理優勢，向客（kè）戶提供具有成本競爭力的前端工程設計。FEED工作預計在設計基礎確定後40周內完成。

Western在加拿大BC省的首個項目將（jiāng）開發Montney、Horn River和其他西部沉積盆地豐富且低（dī）成本的天然氣資源，供應給高速增長的東北亞市場。公司的項目（mù）開發活動由資產管理規模逾2450億美元、國際知（zhī）名的另（lìng）類資（zī）產（chǎn）投資機構——Apollo全球管理有限（xiàn）公司（連同其附屬子公司，簡稱“Apollo”）（紐約證交所（suǒ）代碼：APO）旗下幾家基金提供資金支持。技術服務協（xié）議的簽署標誌著（zhe）雙（shuāng）方在項目商業化的道路（lù）上邁出了關鍵一步。同時，兩家公司預計後（hòu）續還將利用這一高價值的解決方案開（kāi）發更多艘FLNG。

早些時候，惠生海工在其中國（guó）南通基地成功對Caribbean號浮式液化天然氣裝置進行了調試、並成功完成（chéng）性能測試，實現LNG首次在浮（fú）式設施上的生產，並於（yú）去年完成最終的總承包交付。

“惠生海工是LNG產（chǎn）業鏈解決方案的領導者，擁有交付高質量、低成本基礎設施的成功案例”，公司美洲區業務拓展副總裁Duane Bertrand先生（shēng）說道，“此次與Western LNG建立起戰略夥伴關係（xì），體現客戶對我們從概念研究到產品交付的一體化服務能力十（shí）分認可。”

惠生海工CEO崔（cuī）穎先生說：“在當前LNG供給側麵臨挑戰的背景下，液化設施的成本效益和可靠性對（duì）LNG項目的可行性尤為關鍵，而惠生海工恰恰能滿足業主這方麵的需求。我們一直致力於與客戶一起努力實現天然氣資源的貨幣化，為其帶來滿意的投（tóu）資（zī）回報。”

“我們很高興能（néng）與惠生海工簽訂這一裏程碑式協議，”Western公司總（zǒng）裁兼CEO，Davis Thames先生說（shuō）：“我們非常清楚去年（nián）惠生海工成功交付Caribbean FLNG，交期和預算均符合（hé）項目要求，這是低成本、中型液化解決（jué）方案的一道裏程碑（bēi）。Western公（gōng）司在Apollo的支持下（xià），期待與惠生海工及其他合作夥伴繼續合（hé）作，成功（gōng）交付這（zhè）一中型LNG液（yè）化設（shè）施，使其每噸液化成本能與美國墨西哥灣更大規模的擴建（jiàn）項目競爭。考慮到加拿大西部天（tiān）然氣資源的豐富程（chéng）度（dù）和低（dī）開發成本，地理上也更靠近世界最大規模的LNG市場，我們的到岸價相較國際市場上其（qí）他（tā）低成（chéng）本的LNG供（gòng）應商將更（gèng）具有競爭力（lì）。”